al-hasakah governorate أمثلة على

• Qamishli is the largest town in Al-Hasakah Governorate and is located in northeast Syria.
  القامشلي هي أكبر مدينة في محافظة الحسكة، وتقع في شمال شرق سوريا.
• She went on to fight against Islamist rebel forces in the al-Hasakah Governorate campaign (2012–13).
  وذهبت إلى القتال ضد القوات المتمردة الإسلامية في حملة محافظة الحسكة (2012-13).
• The rebels in al-Yaarubiyah only banded together again in July, as the conflict between Islamists and pro-PYD factions in the al-Hasakah Governorate escalated.
  ولم يتحد المتمردون في اليعربية مرة أخرى إلا في يوليو، حيث تصاعد الصراع بين الإسلاميين والفصائل المؤيدة لحزب الاتحاد الديمقراطي في محافظة الحسكة.
• The July 2016 Qamishli bombings were a twin car bombing in a Rojavan-held district in the city of Qamishli, part of the al-Hasakah Governorate in Syria.
  تفجيرا القامشلي يوليو 2016 كانا تفجيرين مزدوجين بسيارة مفخخة في حي خاضع لسيطرة روج آفا في مدينة القامشلي، التي تشكل جزءاً من محافظة الحسكة في سوريا.
• The main goal of this offensive was to capture the strategic city of Al-Shaddadi and the remainder of the southern al-Hasakah Governorate from the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL).
  وكان الهدف الرئيسي لهذا الهجوم هو الاستيلاء على مدينة الشدادي الاستراتيجية وبقية جنوب محافظة الحسكة من دولة العراق والشام الإسلامية (داعش).
• The Eastern al-Hasakah offensive was launched in the Al-Hasakah Governorate during the Syrian Civil War, by the Kurdish People's Protection Units, Assyrian Christian militias, and allied Arab forces against the jihadist Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL or ISIS), with the intent of retaking the areas of the Jazira Canton that had been captured by ISIL.
  هجوم شرق الحسكة شنت حملة شرق الحسكة في محافظة الحسكة خلال الحرب الأهلية السورية ووحدات حماية الشعب الكردية والميليشيات المسيحية الآشورية والقوات العربية المتحالفة ضد داعش بقصد إعادة السيطرة على مقاطعة الجزيرة التي استولى عليها داعش.
• The Battle of Al-Hasakah (2015) started as an offensive launched in the Al-Hasakah Governorate during the Syrian Civil War, in which the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL or ISIS) attempted to capture the city of Al-Hasakah, which was divided into two areas held separately by the Syrian Armed Forces and the Kurdish YPG.
  بدأت معركة الحسكة (2015) كهجوم في محافظة الحسكة خلال الحرب الأهلية السورية، التي حاول فيها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) الاستيلاء على مدينة الحسكة، التي قسمت إلى منطقتين منفصلتين من قبل القوات المسلحة السورية ووحدات حماية الشعب الكردية.